Arti Lagu Don Dapdape
Arti Lagu Don Dapdape ( Makna Lagu Don Dapdape ) atau terjemahan lagu Don Dapdape yang dibahas pada halaman ini.
Don Dapdape adalah lagu daerah Bali, pencipta lagu ini tidak diketahui.
Silakan lihat lirik dan terjemahannya di bawah ini, Jika ada salah ejaan mohon dimaklumi.
Judul lagu : Don Dapdape
Pencipta : Anonim
Lagu Daerah : Bali
Don Dapdape ( Daun Dadapnya )
Don dapdape, don dapdape lum lum gading
Panak, panak biu, panak biu di kedaton
Titiang tembe, titian tembe tuut magending.
Anak anak liu, anak liu rawuh menonton
Ngiring mangkin, ngiring mangkin masuka rena
Ampura ugi para semeton sareng sami
Daun dadapnya menguning
Anak pisang di puri
Tumben saya tampil menyanyi
Orang orang datang menonton
Mari sekarang bersuka ria
Mohon maaf kepada saudara semua.
Lagu Don Dapdape menceritakan tentang orang yang bernyanyi dengan mengajak orang-orang yang menonton agar bersuka ria.
Jika ingin melihat not angka lagu tersebut dan mendengar melodi lagunya, silakan buka postingan Not Angka Lagu Don Dapdape.
Semoga postingan ini bermanfaat.
NB:
Arti per kata:
1. Don dapdape = daun dadapnya
2. Gading = kuning
3. Panak = anak
4. Biu = pisang
5. Kedaton = puri
6. Titiang = saya (sangat halus), "tyang" (halus).
7. Tembe/nembe = tumben
8. Tuun = turun, tampil
9. Magending = menyanyi
10. Anak = Orang
11. Liu = Banyak
12. Rawuh = Datang (halus) --- "teka" (biasa)
13. Ngiring = Mari (halus) --- "mai" (biasa)
14. Mangkin = sekarang (halus) --- "jani" (biasa)
15. Masuka rena = bersuka ria
16. Ampura = maaf
17. Ugi = kepada
18. Para sameton = para saudara
19. Sareng = dengan (halus) --- "ajak" (biasa)
20. Sami = semua (halus) -"onya" atau "kaonyangan" (biasa)