Arti Lagu Bajing Luncat
Arti Lagu Bajing Luncat ( Makna Lagu Bajing Luncat ) atau terjemahan lagu Bajing Luncat yang dibahas pada halaman ini.
Lagu Bajing Luncat dalam bahasa Indonesia berarti “Tupai Meloncat ( Tupai loncat )”, tetapi lagu ini tidak menceritakan binatang tupai. Lagu ini menceritakan tentang cinta asmara.
Silakan lihat lirik dan terjemahannya di bawah ini, Jika ada salah ejaan mohon dimaklumi.
Judul lagu : Bajing Luncat
Pencipta : Kosaman Djaja
Lagu Daerah : Jawa Barat
Bajing Luncat
Bajing luncat, bajing luncat ka astana
Abdi lepat narosan teu ti anggalna
Bajing luncat, bajing luncat ka astana
Abdi lepat narosan teu ti anggalna
Tupai loncat, tupai loncat ke pemakaman
Aku lupa bertanya tidak dari awalnya
Tupai loncat, tupai loncat ke pemakaman
Aku lupa bertanya tidak dari awalnya
Ku teu sangka salira bet luas pisan
Teu hawatos ka nu kersa ngantos-ngantos
Api-api teu emut ka na pasini
Pasini pakait ati duh pakait ati
Tak disangka kau begitu tega
Tak kasihan pada yang sudi menanti-nanti
Pura- pura tak ingat akan janji
Janji berkait hati aduh berkait hati
Tadi na mah sugan teh dulang tinande
Nu dipiceun cenah ge majar katimu
Teu terang mah tos caket rek direndengkeun
Moal lipur ku sataun ieuh nambaan nana
Aku kira kau kan s'lalu menunggu
Yang dibuang katanya ditemukan
Tak tahunya sudah dekat akan disandingkan
Tak akan sembuh setahun aduh mengobatinya.
Lagu Bajing Luncat menceritakan sepasang kekasih, dan salah seorang dari mereka mengingkari janji. Ini sebuah lagu cinta yang berujung kesedihan. Meskipun terjemahannya tidak 100 % betul namun terjemahan di atas sudah cukup membuat pembaca mengerti.
Jika anda ingin mendengar melodi lagu Bajing Luncat dan melihat not angka lagu tersebut, silakan buka postingan yang berjudul Not Angka Lagu Bajing Luncat.
Semoga postingan ini bermanfaat.